¿Cuál es el procedimiento para tratar el Juego Sucio?
Tarjetas Rojas y Citaciones
El procedimiento para tarjetas rojas y citaciones es bastante similar dentro de las Regulaciones de World Rugby. El jugador se presentará a una audiencia que puede realizarse en forma presencial o por videoconferencia o una combinación de ambas (es decir, algunas personas presentes y otras personas por videoconferencia).
La audiencia normalmente seguirá el procedimiento siguiente:
- El Oficial Judicial confirmará que el jugador ha recibido los documentos y materiales pertinentes (por ejemplo, formulario de expulsión, formulario de citación, clips de video, informe médico, informe de testigos, etc.).
- El Oficial Judicial le preguntará al jugador si admite que la tarjeta roja o citación fueron emitidas correctamente.
- Si el jugador admite la tarjeta roja o citación la audiencia pasa directamente a la etapa de sanción (y el jugador puede obtener alguna reducción en la sanción por el reconocimiento temprano, ver más abajo).
- Si el jugador no acepta la tarjeta roja o citación presentará los fundamentos de su desacuerdo (que para una tarjeta roja o una citación normalmente serán que la acción no merecía una tarjeta roja, aun cuando fuera Juego Sucio, o que fue un accidente y por lo tanto no es Juego Sucio, pero también podría ser que no fuera el jugador que participó en el incidente, es decir, error de identidad, etc.). La audiencia pasará entonces a considerar la acción (por ejemplo, ¿fue Juego Sucio y cumplió con el 'test de tarjeta roja'?). Después de considerar las evidencias al respecto y de interrogar al jugador y a cualquier testigo como sea necesario, el Oficial Judicial o Comisión de Disciplina normalmente hará una pausa para deliberar en privado antes de comunicar su decisión. Si la decisión es que hubo Juego Sucio y la acción era merecedora de una tarjeta roja la audiencia pasa a la etapa de sanción (ver abajo). Si la decisión es que no hubo Juego Sucio o, incluso si lo hubo, no mereció una tarjeta roja, el caso es desestimado y el jugador queda libre para jugar inmediatamente.
En el Apéndice 2 se incluye una guía de referencia rápida que puede resultar útil en las audiencias.
Acumulación de Tarjetas Amarillas/Advertencias de Comisionado de Citaciones
Como se mencionó antes las otras circunstancias en las que un caso puede ser tratado por un Oficial Judicial/Comisión de Disciplina es cuando un jugador recibe:
- una tarjeta roja por dos tarjetas amarillas;
- dos (o más) Advertencias de Comisionado de Citaciones (en inglés, Citing Commissioner Warning, conocido como CCW) o una (o más) CCWs y una tarjeta amarilla en el mismo partido; o
- cualquier combinación de tres tarjetas amarillas o CCWs en un torneo (o cinco en un circuito de torneos de Seven).
El Juga dor debería haber recibido copias de los informes de tarjeta amarilla y de la CCW enviados por la Unión o el Organizador del Torneo responsable del partido poco después de haber sido redactados y tendrá en ese momento la oportunidad de realizar una impugnación contra la tarjeta o la CCW. Si el jugador ha registrado un reclamo contra alguna o todas las tarjetas o CCW, el Oficial Judicial/Comisión de Disciplina considerará las evidencias en relación con la tarjeta o CCWs en cuestión. Si el Oficial Judicial/Comisión de Disciplina decide que una (o más) de las tarjetas o CCWs fue emitida incorrectamente entonces esa tarjeta o CCW es desestimada y el jugador es libre para jugar nuevamente. Si no hay impugnación a ninguna de las tarjetas o CCWs o el Oficial Judicial/Comisión de Disciplina considera que son válidas, el caso pasa a la etapa de sanción (ver abajo).
Las audiencias se llevan a cabo en privado (es decir, no están abiertas a los medios) y deben ser por lo menos grabadas en audio (para contemplar el caso de una apelación).